Hello! This is Sushi!
こんにちは！ヤスです！

Yesterday night, I got a phone call for diving reservation.
The guests wanted to dive without reservation.
Sounds like they were thinking about the plan while the stay.
OK, better to go dive!!!
昨晩にダイビングの予約のお電話を受けました。
予約はないけどダイビングがしたいとか。
どうやら滞在中の予定を考えていたようで。
オッケー！潜りましょう！

They brought a book called “lonely planet” of Japanese ver.
(something like dictionary for traveling)
They looked up on it and wanted to go to Gahi Island.
Alright! Let’s go!!
「ロンリープラネット」という本の日本編を持ってきていまして、
ソレを見て嘉比に行きたかったそうで。
わかりました！行きましょう！

First of all, they looked like they were surprised for the visibility of the water!
Yeah, should be. The visibility was more than 30m!!
まず、どうやら透明度に驚いたようです。
そりゃそうでしょうねぇ。今日の透明度は30m越えです！！

A couple of yellow box fish!
The smaller one was about 1cm! So tiny!!
二匹のミナミハコフグ幼魚。
小さい方は1cm位！小っちゃ！！

If you talk about diving around Gahi island,
you’d better to see the sea fan!
嘉比でのダイビングといえば、やっぱりイソバナは見るべきでしょう！

While watching fishes, a hawk’s bill turtle came down from behind of us! So surprised!!
魚を見ていると、後ろからタイマイがやってきました！
めちゃビックリです！！

Sea slugs were walking around too♪
Looks like a smiley face, doesn’t it?…Doesn’t, ha?
ウミウシ達もその辺歩いてましたよー♪
なんとなく笑顔に見えないですか？…見えないか；

That’s about the diving of today!
Thank you for coming and diving in Zamami!
と、いった感じの今日のダイビングでした！
座間味まで来て潜ってくれてありがとうございました！

Last of all, here’s today’s weather.
Today the wind blows from south, wave was 1 to 1.5m,
the weather was totally fine and the maximum temperature was 30℃!!
Finally here comes the day of 30℃!!
The outside is reeeeeeeally hot!!
If you wanna go out, make sure you protect yourself from sunburn!
最後に今日のお天気です。
今日は南の風、波は1→1.5m、天気は晴れで最高気温は30度！！
ついに30度の日がやってきましたね！
外はめーーーーちゃくちゃ暑いです！
外に出かけるなら日焼け対策をしっかりしましょう！

See ya!
ではまた！