Yesterday and Today! Diving!

Hello! This is Sushi!
こんにちは!ヤスです!

Yesterday, I couldn’t upload a blog because of the internet trouble.
So, let me talk about yesterday and today.
昨日はインターネットのトラブルでブログをアップできませんでした;
なので今日は昨日と今日のお話です。

Yesterday morning, I had 2 dives to look for macros with 2 guests!
昨日の朝は二人のお客様とマクロ探しダイビングです!
P6030024 e1465049172397 Yesterday and Today! Diving!

But I forgot to put my SD card in my camera!!
I only could take 8 pics… it reminded me a film camera. lol
でもカメラにSDカード入れるのを忘れてしまいました!!
8枚しか写真が撮れない…フィルムカメラ思い出しました。笑
P6030027 Yesterday and Today! Diving!
P6030017 Yesterday and Today! Diving!

There was a shrimp I’ve never seen.
When I found him, the other guests were focusing on taking photos.
I didn’t even know it was common or not.
So I just took a photo to figure it out later on.
His name was “yellow boxer shrimp,” really rare…
Ahhhhh!! I’d better to show him to everybody!!!
昨日見たコトないエビがいたんですよ。
見つけた時は、他のお客様も写真撮るのに集中してたんですね。
で、僕はそれが普通にいる種かどうかもわからない、と。
なんで後から同定する為に写真とったんです。
彼の名前は「イエロー・ボクサー・シュリンプ」、超レアな子らしい…
あああああ!皆で見ておけばよかったああああ!!!TロT
P6030015 e1465049061310 Yesterday and Today! Diving!

In the afternoon, I had diving with a beginner diver.
Dancer shrimp goby was so cute!! …but so shy…
午後は初心者のダイバーさんとダイビングです。
オドリハゼ超かわいー!!…でもすごくシャイ…;
P60340731 Yesterday and Today! Diving!
P6034075 Yesterday and Today! Diving!

From here, story about today!
In the morning, I had a guest in front of my house.
Hi! nice to meet you!
ここからは今日のお話しです。
朝、家の前にお客様がいらしていました。初めましてー!
P6044078 Yesterday and Today! Diving!

Morning was macro dive!
Focus on tiny ocean beings!
朝はマクロダイビングです。
小さな海の生き物に集中します!
P6044095 Yesterday and Today! Diving!
P6044086 Yesterday and Today! Diving!

This time, the man in lower part didn’t know there was a turtle.
Look up!!lol
この時、下側の男性は亀に気づいていませんでした。
見上げてー!!笑
P6044087 Yesterday and Today! Diving!

When the weather is so nice, please be careful!
天気がいい時は気をつけて下さい;
P6044131 e1465050096139 Yesterday and Today! Diving!

In the after noon, dive with the new guests!
The water was sooooooo clear!!!
午後は新しいお客様と潜ります。
水が本当ぉぉぉに透明でした!!
P6044102 Yesterday and Today! Diving!
P6044136 e1465050232774 Yesterday and Today! Diving!
P6044122 Yesterday and Today! Diving!

That’s it for today and yesterday!
I hope everybody had fun!
昨日、今日はこんな感じでした。
皆様に楽しんで頂けていたなら幸いです。

See ya!
ではまた!