For 3 days! Diving!

Hello! This is Sushi!
こんにちは!ヤスです!

It’s been while after I wrote my last article,
so I wanna write about 3 days!
最後の記事を書いてから少し経ってしまったので、
三日分書こうと思います!

The day before yesterday was a private-diving day!
Do you see what she is taking a picture of?
一昨日はプライベート・ダイビングの日でした!
何を撮ってるか見えますか??
P7207470 e1469195286929 For 3 days! Diving!
P7207491 For 3 days! Diving!

The next day (yesterday) was a day for introductory-diving!
The first group was from Hong-Kong!
2 of them went dive and one stayed on the boat.
I wanted to show the ocean for all of them…;;
次の日は体験ダイビングの日!
最初のグループは香港からです!
2人はダイビングに行き、1人はボート。
皆さんに水の中を見てもらいたかったんですが、仕方ないですね;;
P7217506 e1469196026666 For 3 days! Diving!
P7217504 e1469196180312 For 3 days! Diving!

The second group was from china!!
One of them had never put her face in the water and tried to dive!!
Whatta courage!!
次のグループは中国から!
1人は水に顔を浸けたコトもないのにダイビングだそうです!!
なんつー度胸!!
P7217521 e1469196795883 For 3 days! Diving!
P7217529 e1469196846619 For 3 days! Diving!

And today!
In the morning, the 3 ladies from Hong-Kong came back!
It was birthday of one of them!恭喜!
And the one who stayed on boat yesterday went snorkeling!
そして今日!
朝、昨日の香港の女性三人組が戻ってまいりました!
1人はなんと誕生日!おめでとうございます!
そして昨日ボートに残ったお一人はスノーケルへ!
4f68c53c5a1fc8199ededa278905e56b e1469197170858 For 3 days! Diving!
P7227545 e1469197268692 For 3 days! Diving!

Afterwards, here comes the another birthday lady who I went dive with the day before yesterday!
So celebrated with the guests from Denmark!
Happy Birthday to you!!!
そして、一昨日一緒に潜らせて頂いた方も誕生日でした!
デンマークからお越しのお客様と一緒にお祝いです!
誕生日おめでとうございます!
P7227558 For 3 days! Diving!
P7227565 For 3 days! Diving!
P7227563 e1469198283428 For 3 days! Diving!

Thank you for diving with us!
I hope to see you again!
See ya!
一緒に潜って頂いてありがとうございました!
またお会いしましょう!
ではまた!