First step! Introductory diving!

Hi! This is Sushi!
こんにちは!ヤスです!

While I haven’t write the article, out pension Takatsuki was kinda calm after whale watching season is done.
Therefore, I was working for cleaning the bottom of the boat sometime…
記事を書かない間、高月ホエールウォッチングも終わり少し静かでした。
なんでたまに船底掃除をしてみたり…
P4055707 First step! Introductory diving!

…or diving by myself for fun and finding brand new things sometime.
(Hes name is Vir-euphyllius)
ダイビングに出掛けて新しいモノ見つけたり楽しんだり。
(このコはウィル・エウフィリウスさん)
P4105756 First step! Introductory diving!

Arrow cardinals n slender sweepers looks nice now!
今スカシテンジクダイとキンメモドキがいい感じですよー!
P4105808 First step! Introductory diving!

However be careful for playing too much! lol
でも遊びすぎには注意しましょう!笑
P4105835 First step! Introductory diving!

Anyway, today I went to introductory diving with three guests.
They haven’t made any reservation this time…though I got time luckily!
Hey! make reservation guys!! lol
さておき、今日は三名の方々と体験ダイビングに行ってきました!
誰も予約してくれなかったんです…でも今回は運良く時間ありましたからね!
次からはちゃんと予約して下さい!!笑

I went to my first dive with this guy from Canada.
He told me he can swim but have no experience of swimming in the nature.
Ok, let’s try!!
最初のダイビングはカナダからお越しの男性。
泳げるけど自然の中で泳いだ事はないんだそうで。
OK,やってみましょう!
P4125930 First step! Introductory diving!

He was little nervous when he went in to the water but got used to it right away!
最初は少し緊張していましたが、すぐに慣れてくれましたー!
P4125936 e1492001478138 First step! Introductory diving!

There were a grip of sea slugs somehow. lol
(All of them were Chelidonura hirundinina)
なぜかウミウシがいっぱい…笑
(全部ニシキツバメガイです)
P4125942 e1492001784875 First step! Introductory diving!

The second dive was a boat diving with two ladies from Italy!
(This time was from Kyoto actually.)
二本目はイタリアからいらした女性お二人組!
(とはいえ今回は京都からでしたが)
P4125952 First step! Introductory diving!

The sun got brighter and the corals looked really nice!
太陽が眩しくなって、サンゴがキレイでしたね!
P4125953 First step! Introductory diving!
P4125958 First step! Introductory diving!

Thank you for joining us!
See you!
一緒に潜って頂き、ありがとうございました!
ではまた!