Let’s go shallower! Diving!

こんにちは!ヤスです!
Hi! This is Sushi!

タイトル書いてて思ったんですが、
普通英語って比較級を使う時、
6文字を境に、「more」をつけるか「er」をつけるか分かれるんですよ。
(longerは元が四文字なので「er」をつけるだけ、
 interestingは長いので「more interesting」みたいな)
でも「shallow」に関しては「more shallow」ではなく「shallower」になるんですね。
んー。不思議。
The title reminds me about an English question.
In English, the way to use comparative with “-er” or “more” changes between 6 characters.
(“long” is 4 characters so “longer.”
“interesting” is more than that so “more interesting”)
However, “shallow” is longer than 6 characters but “shallower.”
Hmm, interesting.

さてさて、GWももうすぐ終わり。
お客様も今日お帰りになる方が多かったんですが、
今日も潜ってきましたよー!
The Golden Week (One of Japanese biggest vacation period) is almost done.
Most of the guests went back today but I went dive today as well!

今日は昨日から引き続き、香港からお越しの3名様と、
新規でご参加の1名様。
久し振りの二か国言語でビギナーチームです。
Today, I had 3 guests from Hong Kong who I went dive yesterday,
and 1 another guest.
It’s been while to have a team of 2 languages in a team as beginner team.
P5067214 Lets go shallower! Diving!

カクレクマノミと顔を並べたり…
Put faces together with false crown fishes…
P5067172 Lets go shallower! Diving!

タイマイをゆっくり眺めたり♪
and watch hawk’s bill turtle easily.
P5067203 Lets go shallower! Diving!

初心者の方はいきなり視界の外から現れたりしますが、今回は上手く回避!笑
Sometime a beginner appears from outta eye-sight,
but she escaped well this time! lol
P5067204 e1494078541751 Lets go shallower! Diving!

一本目は最大水深-15m位だったんですが、
エアが少なくなりやすかったようなので、
二本目は浅めに最大水深-6.7mで楽に潜りました♪
The maximum depth of the first dive was -15m,
but a guest looks like she loses her air faster.
So I went shallower for easy dive.
P5067258 Lets go shallower! Diving!

バブルリングも練習しましたね♪
写真は僕のリングを使いましたが。笑
Practiced “bubble ring” as well.
Though I used my bubble ring for this picture. lol
P5067265 Lets go shallower! Diving!

三本目はマンツーマン!
時間をかけて群れを楽しみます♪
The third dive was man-to-man!
Take time to enjoy a group of fishes.
P5067285 e1494078898709 Lets go shallower! Diving!

クリーニングもしてもらってきましたよー!
Asked shrimps to clean our hand!
P5067281 Lets go shallower! Diving!

他のチームも後から合流!
みんな輝く群れに夢中です♪
(この先輩イントラとお客様に言われて、 今日も20分ブログに挑戦中。笑)
The other team came later!
Everybody was crazy about watching the shiny fishes!
P5067291 Lets go shallower! Diving!
P5067292 e1494079080363 Lets go shallower! Diving!

今日も一緒に潜って頂き、ありがとうございました!
また一緒に潜りましょうね♪
Thank you for diving with us!
Let’s go dive again!
P5067321 Lets go shallower! Diving!

ではまた!
See ya!

(日本語だけは20分で終わりました。英語入れて40分!笑)