Sunny day! Introductory diving!

Hi! This is Sushi!
こんにちは!ヤスです!

昨日の話なんですが、イタリアからお越しの二人とダイビングしてきましたよー!
三日前位にいらしてくれたんですが、最初来た時は僕がいなくて、
次の日は天候荒れてて竜巻注意報出ててまして…
でも昨日の天気は悪くなかったですね!
It’s about yesterday but I went diving with 2 guests from Italy!
They came in 3 days ago, but I wasn’t there on the day,
and next day was stormy and got warning of tornado on weather forecast…
However, yesterday’s weather wasn’t bad!
P5147455 e1494839868604 Sunny day! Introductory diving!

お二人は3本と5本の体験ダイビング経験の持ち主。
オープン終了できる位潜ってます。笑
They had 3-5 diving experience of trial diving,
means they dives almost as much as a open water class! lol
P5147459 e1494840085661 Sunny day! Introductory diving!

体験ダイバーが1cmそこらのウミウシ見つけるとか、なかなかありません!
おめでとうございます!!
It’s unbelievable that an introductory diver found a sea slug
which is about 1CM!
Congrats!!
P5147461 Sunny day! Introductory diving!

アカマツカサもいい感じ!
Soldier fishes looked good!!
P5147464 Sunny day! Introductory diving!
P5147466 e1494840497401 Sunny day! Introductory diving!

タコも見つけていました!
The guest found an octopus as well!
P5147484 Sunny day! Introductory diving!

僕らがタコ見つけた直後に
そのタコが真っ白になった他のタコを吐き出しまして…
水中でお客様の悲鳴が聞こえました。笑
タコってタコも食うんだ…知らなかった。
Right after we found the octopus,
he spit out another octopus which colored all white…
I could hear the scream of the guest in the water. lol
I didn’t know an octopus eats an octopus…
P5147485 e1494840819103 Sunny day! Introductory diving!

お越し頂き、ありがとうございました!
次は免許持っての再会をお待ちしております!
ではまた!
Thank you for joining us!
I hope you guys’ll back after you get a license!
See ya!
P5147490 Sunny day! Introductory diving!