Salted! Diving!

こんにちは!ヤスです!
Hi! this is Sushi!

昨日は二週間ぶりにダイビング
今日は三週間ぶりに3ダイブでした。
塩まみれ気持ちいー♪
Yesterday, it had been a couple week to go diving,
and today, it had been three weeks to go 3 dives in a day.
Salted and feel so nice!

昨日今日とご一緒させて頂いたのは、
沖縄本島にお越しのアメリカ人お二人!
今日は戦没将兵追悼記念日だったんですもんね。
So I went with 2 American guests who live in Okinawa!
Ah, it was the memorial day today.
P5287693 e1496058548871 Salted! Diving!

漁礁もまるでアトラクション!
Fish houses are just an attraction for them!
P5287682 e1496058630730 Salted! Diving!

お?カツオが寄ってきた!と思ったら、まさかのミニイソマグロ@50cm位!
背景ユビエダって!!笑
Here comes a bonito! …was what I thought but it was a tiny tuna about 50cm!
Got corals on the background?lol
P5287672 Salted! Diving!

カサゴの幼魚。かわいっっ!!
ウルマカサゴかな??
Baby of scorpion fish. Whatta cute boy!!
Maybe Tassled scorpionfish?
P5287689 Salted! Diving!

スカシテンジクダイ、新世代が少しおっきくなった??
The new generation of Arrow cardinals looked like it got bigger a bit.
P5290019 Salted! Diving!

オドリカクレエビ。めっちゃお尻フリフリでした!
Magnificent shrimp. Shakin’ the hips like Shakira!
P5290021 Salted! Diving!

ラストダイブは地形ポイントへ!
A point of underwater-scene for the last dive!
P5297719 e1496059770903 Salted! Diving!

ちょっと君!全然隠れきれてないよ!!笑
ネムリブカ@60cm位♪
Hey, boy! You are not hiding well at all!! lol
White tip shark about a couple feet!
P5297708 Salted! Diving!

という事で二日間ありがとうございました!
また遊びに来てくださいね♪
ではまた!
Thank you for diving with us for 2 days!
Please come again sometime!
See ya!
P5297712 e1496059969539 Salted! Diving!