Still far away. Diving!

こんにちは!ヤスです!
Hi, this is Sushi!

台風発生しちゃいましたねー。
沖縄にはそこまで近づかないので、
今のところ深刻な影響はないんですが…明日は高速船動くかなぁ。
Here comes a typhoon.
It doesn’t get that close to Okinawa,
so I guess there are not much impact.
However…well, does the high speed boat run tomorrow??

どっちにしてもダイビング行っちゃうんですけどねー!!笑
Anyway I go dive!!lol

昨日は香港からお越しの三名様!
今年ももう二回目なんで、ダイビングも慣れましたよねー♪
I had three guests from Hong Kong yesterday.
It’s 2nd time to come in this year.
I know you get better a lot!!
P8201447

と思ったら、いきなりウミシダ掴んでプチパニック!笑
…but get little panicked for holding the feather star. lol
P8201445

落ち着いてきたら周りも見えてきます。
面白い魚を見つけてはGoPro持ってつっこみます!
It’s easier to see surround of you when you get calm.
Find a interesting fish and go right away with Go Pro.
P8201465
P8201482
P8201473

その子はあんまり近づかないでねー??
Please do not get too close to the boy.
P8201508

タコにも会いました!
何かわかってない方もいましたが。笑
We also met a octopus!
But I was shocked there were a guest who doesn’t know the octopus.lol
P8201513

浅瀬のデバスズメ、光が当たってキレイです♪
Blue green damsels shines so bright under the sun light.
P8201518

エビを見た後のコメント。
字ぃうまっ!!!
A guest gave me a commend after we saw a shrimp.
Whatta well writing!!
P8201523

今日の午前はお二人様とダイビング。
こっちのデバはひっこみ知らず!!
Today I had 2 guests in the morning.
The Blue-Green damsels doesn’t hide that easy.
P8211532

ユビエダの上を優雅に泳ぎます♪
Swim above the corals!!
P8211570
P8211566

漁礁もアスレチックみたいで面白いですよね。
The fish house looks like a attraction and interesting.
P8211573
P8211574

でっかいシャコ貝もありました!
水中ではズッシリです!
We found a Giant clam!
So heavy in the water!!
P8211582

今日も一緒に潜って頂き、ありがとうございました!
また一緒に潜って下さいね♪
Thank you for diving with us.
Let’s go together again sometime!

ではまた!
See ya!

お気軽にお問合せください。

DiveCenter NO-Y
tel/fax 098-987-3262
ペンション高月
tel/fax 098-987-2247
メールフォーム
ご予約 お問合せ

p.takatsuki.zamami※gmail.com

迷惑メール対策のため、「@」を「※」に置き換えて記載してます。