こんにちは！ヤスです！
Hi! This is Sushi!

記事を英語で書くのは久しぶりですね…
多分今年初めて書くんじゃないかな？？
It has been while to write an article in English…
Probably it’s first time to write in this year.

さておき、３月の終わりに４名のフランスからきたダイバーの方々を担当しました！
Anyway, I had 4 divers from France in the end of March!

皆まだ初心者です…
まぁ他のダイバーもいませんでしたし、砂で霞んでるのなんか気にしない！！笑
All of them were still beginner…
well, never mind about the fog from sand this time since no other divers were there!lol

皆様、カメが見たかったとおっしゃっておりまして。
今回は運が良かったですね♪
They told me that they wanted to see a sea turtle.
We got good luck this time!

日本人のお客様も担当させて頂きました。
小魚もいっぱいいて、太陽当たって色鮮やかでしたね！
And I also had Japanese guests as well.
There were a lot of tiny fishes as well and they looked so colorful under the sun!

来てご参加して頂き、ありがとうございました！
ではまた！
Thank you for coming and joining out diving tour!
See ya!