こんにちは！ヤスです！
Hi! This is Sushi!

実は前回の4/14のファンダイビングがら全く潜っておらず、
のんびり宿の掃除やら船底掃除やら何やらしてました。
いやー、貯肉が捗るなぁ。笑
Actually I had no dive after the fun-diving on Apr.14th,
so I worked for cleaning guest rooms, bottom of the boat, and so on.
Well, period of no dive makes me fat so easy. lol

さて、昨日は体験ダイビング１名様のご案内。
ウィンドサーフィンもスノーケルもした事あるけど「ダイビングは初めて！」だそうで。
最初からテンション高めです！
Anyway, yesterday I took care of a trial diver!
She told me that she has experience of wind surfing and snorkeling, but
“I’ve never tried diving!!!
She was so excited from starting part!

天気も良くて水中明るい！
魚もいっぱいだし…
The weather was so nice and under-water looks so bright!
Lot’s of fishes…

サンゴも盛りだくさん♪
…and corals!!

初めての体験ダイビング、とても喜んで頂けたようです。
またその内一緒に潜りましょう♪
Sounds like she enjoyed her first diving experience very much.
Let’s go dive again someday♪

さて、ゴールデンウィークが間もなくですが、
前半は全国的に天気良さそうですね。
座間味の週間天気予報では5/2から天気が少し崩れそう？？
朝夕はまだ冷えますので、
お越しの際は薄手の長袖と、
日焼け止めを用意した方がいいと思います。
Well, the vacation season is coming soon,
and the weather forecast says it’ll be sunny nationally in early half.
In Zamami village, it looks like cloudy/rainy from May 2nd or later.
It’s still little chilly in the morning and evening,
so better to bring some thin-long sleeves and sun screen.

ではまた！
See ya!