Evacuate from typhoon! ダイビング!

こんにちは!ヤスです!
Hi!This is Sushi!

昨日・今日と海外のお客様とも潜らせて頂いたので、
今日は英語でブログです♪
I went dive with foreign customers as well for today and yesterday,
so it’s English article today.

9月17日。Sep.17th.
香港からのリピーターさんとダイビング!
台風から逃げて来れた、との事。笑
身の回りは大丈夫そうとか。良かったー♪
久々のダイビングですが、緊張とかなさそうな感じ。笑
I dove with repeaters from Hong Kong!
They were trying to come before typhoon and most likely evacuating.lol
Surrounds of them sound fine. Good to here it!
It’s been while after their last dive, though they doesn’t look like they are nervous at all. lol

近頃はカスミアジがやたら近くを通ってくれます。
ご飯が多いからかな??
Blue-fin trevally swims in front or us without caring divers.
Because of lots of food??

後から日本からのお客様も参戦です!
A Japanese guest joined us later!

まだ少し透明度よくないかなぁ??
でもサンゴは元気ですよー♪
The visibility is not really good yet,
though the corals are fine!

砂を触ると小魚達が構ってくれましたー♪
Fishes play with sands when we touch the sand and stones.

9月18日。
この日の一本目は記念ダイブのお客様とマンツーマン!
エントリー直後からカメに遭遇!
The first dive of the day was man-to-man dive for a memorial dive!
We met a sea-turtle right after entry!

カクレクマノミを撮るポーズがブレイクダンサーっぽい。笑
The pose to take a photo of crown fish looks like a break-dancer!

水中にて記念フラッグを進呈!
100本記念おめでとうございます♪
Present of a Flag in the water!
Congrats for the 100th dive!!

どうやら喜んでもらえたようです。笑
I guess she was pleased. lol

香港ガールズは朝が弱いので二本目から参戦!
Hong-kong girls joined from 2nd dive cos they wanna have enough sleep!

久々会ったヒメウツボ!かわいー♪
It’s been while to see a dwarf morey! so cute!

なぜか真っ赤なイソギンチャク。キレイです。
Somehow the anemone was red. looks good!

浅瀬は光が当たって色がよく出ますね☆
In shallower depth, the light hits well and makes colors bright!

小魚がいっぱいでキラキラでしたー♪
There were a lot of tiny fishes looks so shiny!

ご一緒して頂き、ありがとうございました!
Thank you for joining out tour!

ではまた!
See ya!

Follow me!