こんにちは！ヤスです！
Hi, this is Sushi!
今回も一週間分ブログ溜めてしまったので、
まとめて書かせて頂きます！
I haven’t write an article for a week,
so let me write them at once.
１０月９日。Oct.9th.
３名様とダイビング！
お二人は英語圏の方なので、久しぶりの二か国語対応です。
I dove with 3 guests!
Two of them were English speaker.
It’s been while to take care the guests in two languages.
サンゴ畑の上でグルクンが出迎えてくれました♪
Fusilier welcomed us above the coral field!
ここに住んでるシャコガイは、よくよく記念撮影に登場します。
A clam lives here appears on souvenir photos.
漁礁の上でハイファイブ！楽し気です。笑
Fives on cubic fish house! looks good♪
１０月１０日。Oct.10th.
一本目はマンツーマンダイビングでサンゴのリクエスト。
On the first dive, his request was a dive site with corals!
台風で傷んでいた所もありましたが、どうやら大半は生き残ってくれました♪
They were harmed at some dive point,
though it seemed like most of them were survived.
カメにも遭遇する事ができましたー♪
We could see a sea turtle as well.
小魚も盛りだくさんで幸せでした☆
A grip of tiny fishes made me so happy☆
１０月１１日。Oct.11th.
まずはイソバナのキレイなポイントへ！
First of all, a dive site with good sea fans!
イソバナの横でカメが寝ていました♪
A sea turtle was sleeping by a sea fan.
やたら絡んでくるツバメウオ。かわいー♪
A friendly bat fish. so cute!
お客様より２ヶ月前にリクエストがあったミカヅキコモンエビ。
やっと会えましたー♪
I had a request of a glass cleaner shrimp from the guest.
Finally we met him!
１０月１２日。Oct.12th.
沖縄県内の十月の観測史上最低という寒い日。
ドイツからのお客様もいらしてくれましたよー♪
A cold day with the lowest temperature on October on the record in Okinawa.
A guest from Germany joined us!
寒いし海は荒れてましたけど、海の中は平和でした。
Though the weather was cold and the ocean was kinda rough,
luckily it was peaceful in the water.
２本目は２名様と、あまり行かないポイントへ。
We went a rare point with 2 guests.
えと…銃弾？弾頭付き？；
Ah…bullet? with the head?
午後からは４名様が加わりました！
4 guests joined in the afternoon!
この４名がなかなか１フレームに収まらない…難しい-“-;
It’s kinda hard to put 4 people together in a frame…
また翌日挑戦するとしましょう！笑
I would try again on the next day!lol
１０月１３日。Oct.13th.
書いた通り、再挑戦！笑
So as I wrote, I tried again! lol
コレ何だか分かる人ー？
Anybody knows what is it?
正解は「タコ」でした！
The answer is “a Octopus!!”
この日の一本目は1800本記念のお客様がいらっしゃいました。
（写真は清司さんが撮ってくれました）
おめでとうございます！！
The first dive of the day was the 1800th dive of a guest!
Congratulation!!
１０月１４日。Oct.14th.
一本目はヤッコの多いポイントへ！
少し深めの所には色々いましたよー！
We went a point with angel fishes.
There are several kinds at deeper part!
違う所では沢山のクマザサハナムロ！
Different point has a lot of neon fusilier!
サメやらマクロやら色々でした♪
Sharks, macro, we saw a lot!
１０月１５日。Oct.15.
マンツーマンでレアポイントへ！
ツバメウオー♪
Went a point we don’t go much with a guest!
Bat fishes!
シボリキンチャクフグ幼魚！小さかったー！
Honeycomb toby puffer(yg!)so tiny!!
こっちは大きかった！ゴシキエビ！！
This one was so big! Painted spiny lobster!
というワケでここ７日間のダイビングでした！
ご参加いただき、ありがとうございました！
So that’s about it for the diving of last 7 days!
Thank you for joining us!
ではまた！
See ya!
