Hi! This is Sushi!
こんにちは！ヤスです！

It’s been a while from last article.
Let me explain!
I had a vacation and I was gonna write one while my vacation,
but I forgot the password to log in to this blog,
and I didn’t even know where is the memo so can’t even ask…whatta idiot!!
So what I thought was;
“All right!Now I forget about my work n’ enjoy my vacation! Booyah!!!”
↑That’s why I didn’t wrote for a while. I’m sorry…
最後の記事から少し時間がたってしまいました。
言い訳させて下さい！
お暇を頂いたので、その間に書こうと思ってたんですが、
ブログにログインするパスワードを忘れてしまって、
メモの場所も忘れたから聞けないし…アホくさっ！
んで考えたのが
「オッケ！じゃあ仕事忘れて楽しむか！っしゃー！」と。
↑コレが書かなかった理由です。すみませんでした；

Anyway, I start from Apr.7th.
では、４月７日から！

Apr.7th.　４月７日。
I brushed Venus in the morning.
But it was so sunny and I got little sick of the sun…
午前はビーナスさん磨いてました。
でもメチャ晴れてて熱中症気味…

So I went diving by myself in the afternoon!
On the way to Furuzamami beach,
I saw Amuro island and Zamami island were connected by a low tide!
なんで午後は一人で潜ってきました！
古座間味へ行く道中で、干潮で安室と座間味が繋がってるの見てきました♪

From Fruzamami beach, keep on swimming and found a group of coral.
古座間味から泳ぎ続け、サンゴの群生を発見！

And found a Bengal snapper in a group of Blue-striped snapper!
(Left…Bengal snapper, Right…Blue-striped snapper.)
そしてヨスジフエダイの中にいたベンガルフエダイ見つけましたー！！
（左がベンガルフエダイ、右がヨスジフエダイです）

There were Idiomysis japonica (scientific name) as well.
Ah, good time!
ヒメオオメアミも発見！
あー、幸せ！

Apr.10th. ４月１０日。
I went dive with a guest from Hong Kong!
She haven’t dove for 12 years…alright! Let’s refresh!
香港からのお客様とダイビングに行ってきました！
12年間潜ってなかったそうで…よし！リフレッシュしましょう！

There was a sea-turtle right after entry!
Ah-ha, ocean welcomes you!
(actually it’s really hard to see one at this point.)
エントリー直後にウミガメいました！
海に歓迎されてますね♪
（実はこのポイントではなかなかウミガメ見れません）

See-through fishes called Arrow cardinal fish.
透明なスカシテンジクダイ。

Orange sea perch looked so colorful!
キンギョハナダイはカラフルですねー♪

Thank you for joining our tour!
See you again!
ご一緒して頂き、ありがとうございました！
ではまた！