Hi! This is Sushi!
こんにちは！ヤスです！
Here comes new information for Olympus TG-6!!!
オリンパスTG-6の新しい情報きましたよー！！！
Roughly, the difference from TG-5 is…
-Micro scope mode in the water
-3 new white balance modes for under water
-Beautiful back screen
-3g heavier.lol
Well, I can’t tell about manual shatter speed settings from this information…
I guess the housing will be same with TG-5.
(note it says it’s just a leak so it’ll be fixed after release)
ざっくりとTG-5との違いは…
-水中顕微鏡モード
-水中用のホワイトバランス３種追加
-バックスクリーンがキレイ
-３グラム重い。笑
マニュアルのシャッタースピードのセッティングできるか分からないなぁ；
ハウジングはTG-5と共通になりそうな気がしますけど、どうですかね。
（あくまでリークなので、詳細情報は発売後に修正するそうです。）
Now let’s talk about ocean.
では海の話をしましょう。
May.15th.５月１５日。
Here comes a introductory diver from France!!
フランスから体験ダイバーがきましたよー！！
He swam really good in the water!
水中での泳ぎがとっても上手！
And saw a lot of fishes!
んで沢山魚見てきました♪
After diving, I cleaned the bottom of the boat.
ダイビングの後は船底掃除です。
Boss found a ball of yellow sweeper near by our boat.
聖秀さんが船のすぐ近くでキンメを見つけてくれました♪
May.18-19th.５月１８・１９日。
There was a bill fish competition on 18th!
(Though we couldn’t get one…)
１８日にはカジキ釣りの大会がありましたー！
（僕らは釣れませんでしたが…；）
It was cloudy after start, but the Sun came out afterwards!
スタート直後は曇っていましたが、後から太陽が出てくれました。
Next day was fishing day as well.
翌日も釣りの日です！
Sounds like everybody had fun!!
どうやら皆様楽しんで頂けたようです♪
We had a birthday party of Syunsuke-san in the night.
Happy birthday!
夜には俊輔さんの誕生日パーティーでした。
誕生日おめでとう♪
May.20.５月２０日。
We had a diver from USA!!
Here came an endangered animal right after entry!!
アメリカから来たダイバーさんと潜りましたー！
エントリー直後に絶滅危惧種きましたよー♪
A feather star is actually not a plant though it’s close to a plant.
It swims sometime!
ウミシダは実は植物に近いけど植物ではないのです。
泳ぐこともあるんですよー♪
Trying to take a picture with pink anemonefish and she went up…
(ask to her to breathe out and she came back to bottom in 2 second.lol)
ハナビラクマノミと写真を撮ろうとしたらお客様が浮いていく…
（息を吐いてもらったら２秒で戻ってきました。笑）
In the Afternoon, Miyazaki-san left from Zamami.
Thank you for your help from GW n’ see you again in the Summer!
午後には宮崎さんが帰っていきました。
GWからのお手伝いありがとうございました！
また夏にお会いしましょう！
Thank you for joining us!
See ya!
ご一緒して頂き、ありがとうございました！
ではまた！
