こんにちは！ヤスです！
Hi! This is Sushi!

日本の大型連休が終わって、
この季節は海外からのお客様が増えているような気がしますね。
ありがとうございます！
では海の話をしましょう。
After big vacation season in Japan,
it looks like more foreign people come in this season.
Thank you very much!
Now, let’s talk about the ocean.

５月２２日。May.22nd.
韓国からお越しの方と体験ダイビング！
Went for a trial diving from a guest from South Korea!

初めての体験ダイビング。クマノミと記念撮影♪
it was his first trial diving.
Met with an anemonefish♪

まだ若いゴシキエビ！ラッキーでしたね♪
A young spiny lobster! Lucky one to see!

５月２３、２４日。May.23rd, 24th.
この二日間はダイビングのお客様がいなかったので釣りへ！
There was no reservation for diving so went for fishing!

鳥たちも魚を狙ってワッサワサ！
Birds are trying to get a fish as well.

23日はダメでしたが、24日は無事釣れました！！
釣れたのも楽しかったんですが、気になったのは…
We couldn’t get one on 23rd though on 24th!!
It was fun to get him but what I interested in was…

「おい！フカがいるやっさ！」
カジキの血に誘われてやってきたサメ！
GoProツッコんで撮ってみたら…何コイツ見たコトない(*’ω’*)
多分オグロメジロザメかなぁ…幸せです♪
“Hey! There’s a shark!”
A shark was called by bill-fish’s blood!
Took a pic with GoPro…I’ve never seen him before!
Maybe a　Gray reef shark? so happy to see!

釣れたカジキは阿嘉に卸しに行ってきました！
サワラとシーラも連れましたよ♪
We bring the bill-fish to Aka fishing port this time.
We also got a Japanese spanish mackelrel and a Sheila!

５月２５日。May.25th.
A day of fun diving with 2 guests from Taiwan and Great Britain!
それぞれ台湾、イギリスからいらした二人とファンダイビングの日です。

The sun was strong and the fishes looked so colorful!
太陽が強くて、魚がカラフル！

2nd dive was one-on-one!
Lotta Garden-eels!!
二本目はマンツーマンです。
チンアナゴがいっぱい！

Tiny fish made a wall by a rock!
小魚が岩のそばで壁を作っていました♪

Blue-striped snappers stays there for long. Live long guys!
ヨスジフエダイは長いコトいてくれてます。長生きしてね！

The afternoon dive was a introductory diving.
午後は体験ダイビングです。

It was third dive for him.
He swam like a licensed diver!
３回目のダイビングだそうで。
ライセンス持ちみたいに泳ぐのが上手♪

Bonitos were rushing in front of us!
目の前をカツオが通りすぎていきましたよ☆

５月２６日。May.26th.
今日は体験ダイビングとスノーケラーのお二人！
Today I got 2 guests for trial diving and snorkeler!

浅瀬で太陽が強いので、魚の発色がとても良い♪
この水深でキンギョハナダイがいるのは、
ストロボなくても色が出るのでありがたいです。
Coz it was shallow and the sun was strong, fishes color looked so good!
It’s really good to see orange sea perch in this depth,
so I can take a photo with beautiful color!

サザナミヤッコの若魚。僕的には結構レアです！
Young semicircle angelfish.
Kinda rare for me!

なぜか超寄ってくる魚。追いかけてる感が好きです。笑
Somehow a fish comes so close.
It looks like he is chasing n’ I like it!

ご一緒して頂き、ありがとうございました！
ではまた！
Thank you for joining our tour!
See ya!