こんにちは!ヤスです!
近頃は海外からいらっしゃるお客様も増えております。
予約段階で円安だったとか万博に合わせていらしたとかの理由なんでしょうが、英語ってホントよく分からんですよね。
例えば暖かいは英語で”warm.”カタカナ表記は「ウォーム」だけど、日本語的アルファベットで読むと「ワーム」っぽいですよね。
で、「ウォーム」って読んでしまいそうな英単語”worm”は芋虫の事でカタカナ表記は「ワーム」。むむむ。
そんで日本語「アウト」は英語で”out,”日本語「オート」は英語で”auto.”
Why English people!!!って言いたい所だけど、これだとイギリス人限定の表現になっちゃって英語圏の人って意味にはならない。
まんずかちゃくちゃねっきゃな!
って青森の方言ですがコレも地方でニュアンスが違うらしい。他所の言葉の文句言えんなぁ;
この手の話は他にもあるけど長くなるのでまた今度。
それでは海のお話です。
5月3日。
2組2名様とダイビング。
水路に咲いてるイソバナ・ウミウチワきれいです。
オヤビッチャのタマゴ狙いの魚たちがワラワラ!楽しっ!でもオヤビッチャさんごめんなさい;
カスミアジが近くをウロウロしてくれました。どーにか仲良くなれんかなぁ。
5月4日。
この日も最大2名様とダイビング。
立派なニセゴイシウツボがひょっこり。
水面ではメグさんが以前島にいた子(今は本島)の体験ダイビング中。
午後は一人入れ替わって二名様。スカシテンジクダイの子供増えてきましたねー。
サンゴが見たいとのリクエストがあったので浅場も行ってきました。元気でいてほしいなぁ。
5月5日。
最大4名様とダイビング。
浅場にはドリーがいっぱい。逃げないでおくれよ´ε`
お客様が見つけてくれたシラナミイロウミウシ。動きがかわいいんですよね。
小魚いっぱいで向こう側の人が誰か分かりませんw
5月6日。
少し減って2名様とダイビング。
目立つ所に目立つ色のハダカハオコゼ。これで擬態になるんだから不思議です。
ちょい深に若めのノコギリダイがいっぱい!
そんで浅めにはデバスズメダイがいっぱい。いいですねぇ。
5月7日。
メンバー入れ替わって最大2名様とダイビング。
まずはマンツーマンです。
見つけたキンチャクガニが大人しく撮られて静かに隠れていきました。
一本は体験ダイバーのお連れ様と一緒にダイビングです。
体験ダイビングでシラナミイロウミウシの産卵に遭遇。よく分からんもん紹介してごめんなさい。笑
ご一緒して頂きありがとうございました!
最後に今日のお天気です。
今日は南西→西の風、ン場実は1.5→1m、天気は雨→晴れ、気温は22/27度でした。
水温がブログに書いてる五月初頭の期間は22.5度とかだったのに、昨日今日は25.5度、26度と急に暖かくなりました。
晴れるとロクハンでは暑いし日焼けもエグいですが、雨だと5mmで肌寒いくらいですね。
梅雨入りいつするんかなー。
ではまた!